ما هو معنى العبارة "be under siege"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖be under siege معنى | be under siege بالعربي | be under siege ترجمه

يعني أن شيئًا ما يتعرض للهجوم أو الضغط المستمر من جهة أو أكثر. يمكن استخدامه لوصف موقف حيث مجموعة أو مدينة تتعرض للهجوم المستمر من العدو أو المعارضين، مما يجعلها في وضع غير مستقر أو معرضة للخطر.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "be under siege"

هذا التعبير يتكون من جزأين: 'be' و 'under siege'. 'Be' هو فعل الإضافة في اللغة الإنجليزية، بينما 'under siege' هو عبارة تعني 'تحت الحصار' أو 'تحت الهجوم'.

🗣️ الحوار حول العبارة "be under siege"

  • Q: Why is the city be under siege?
    A: The city is under siege because the rebels have surrounded it and are trying to take control.
    Q (ترجمة): لماذا المدينة تحت الحصار؟
    A (ترجمة): المدينة تحت الحصار لأن المتمردين حاصروها ويحاولون السيطرة عليها.

✍️ be under siege امثلة على | be under siege معنى كلمة | be under siege جمل على

  • مثال: The hospital has been under siege for weeks by angry protesters.
    ترجمة: كان المستشفى تحت الحصار لأسابيع من قبل المحتجين الغاضبين.
  • مثال: The small village was under siege from the advancing army.
    ترجمة: كانت القرية الصغيرة تحت الحصار من الجيش المتقدم.
  • مثال: The company is under siege by its competitors who are offering cheaper alternatives.
    ترجمة: الشركة تحت الحصار من قبل منافسيها الذين يقدمون بدائل أرخص.
  • مثال: The politician's reputation is under siege due to the recent scandal.
    ترجمة: سمعة السياسي تحت الحصار بسبب الفضيحة الأخيرة.
  • مثال: The city's water supply was under siege as the pipes were being sabotaged.
    ترجمة: كانت مصادر المياه في المدينة تحت الحصار حيث كانت الأنابيب تُتلف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "be under siege"

  • عبارة: lay siege to
    مثال: The army laid siege to the castle for months.
    ترجمة: الجيش حاصر القلعة لأشهر.
  • عبارة: come under attack
    مثال: The website came under attack from hackers.
    ترجمة: الموقع الإلكتروني تعرض للهجوم من قبل المخترقين.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "be under siege"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the small town of Eldoria, peace had reigned for centuries. However, one dark night, the town found itself under siege by a mysterious army. The Eldorians, known for their bravery, stood firm against the invaders. Day turned into night, and night into day, but the siege continued. Supplies dwindled, and fear gripped the hearts of the townsfolk. Yet, amidst the chaos, a young blacksmith's apprentice named Elara discovered a hidden tunnel leading out of the town. With hope renewed, she and a group of volunteers ventured through the tunnel to seek help from neighboring kingdoms. Their journey was perilous, but their determination was unyielding. Eventually, they returned with an allied force, breaking the siege and restoring peace to Eldoria.

القصة باللغة الإسبانية:

في مدينة إيلدوريا الصغيرة، كان السلام قد حكم لقرون. ومع ذلك، في ليلة ظلماء، وجدت المدينة تحت الحصار من قبل جيش غامض. عرف سكان إيلدوريا، المعروفين بشجاعتهم، بأنهم واثقون ضد المهاجمين. من النهار إلى الليل، ومن الليل إلى النهار، لكن الحصار استمر. انخفضت المواد الغذائية، وامتلأت القلوب بالخوف. ومع ذلك، في منتصف الفوضى، اكتشفت تلميذة الحداد الشابة إيلارا نفقًا مخفيًا يؤدي خارج المدينة. مع تجديد الأمل، سافرت ومجموعة من المتطوعين عبر النفق لطلب المساعدة من الممالك المجاورة. كانت رحلتهم خطيرة، لكن تصميمهم لم يتزعزع. في النهاية، عادوا مع قوة تحالف، وكسروا الحصار واستعادوا السلام إلى إيلدوريا.

📌العبارات المتعلقة بـ be under siege

عبارة معنى العبارة

📝الجمل المتعلقة بـ be under siege

الجمل